xəbər portalı

    “Gecələr mənim dostum, sirdaşım və dərd ortağım olub”

    Bölmə: Müsahibə Dərc olunan tarixi: 3-07-2017, 11:02
    “Gecələr mənim dostum, sirdaşım və dərd ortağım olub”Ağalarova Əzimə Xaspolad qızı 1959-cu ildə Zərdab şəhərində anadan olub. 1975-ci ildə orta məktəbi bitirib və həmin ildə Azərbaycan Dillər Universitetinin İngilis və fransız dilləri fakültəsinə daxil olub. Əmək fəaliyyətinə 1984-də Azərbaycan Daxili İşlər Nazirliyində başlayıb və 1993-cü ildən də Almaniyanın Hamburq şəhərində yaşayır. Beş kitab müəllifidir. “Gecələrdə gizli qaldım”, “Bakıdan Qahirəyə və Stokholma uzanan yol”, “Təyyarə qanadında uçan ruh”, “A long trip from Baku to Cairo and Stokholm” və “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərlərinin müəllifidir.


    – Öncə ədəbiyyata gəlişinizdən söz açardız. Yazdığınız əsərlər bu gün Sizə nə qismət eləyib? Nələr qazanıb, nələri itiribsiz?
    – Mən yazmağa 2013-cü ildə yəni 54 yaşında böyük nəvəmin bir sözü ilə başlamışam. Nəvəm məktəbdə hər dəfə inşa yazarkən gəlib mənə göstərər və həqiqətən də maraqlı inşalar yazardı. Bir gün ona dedim ki, mən də məktəbli olduğum zaman sənin kimi maraqlı inşalar yazırdım. Hətta 15 yaşında əsər yazmaq istədim. Amma qərarımdan tez döndüm. Nəvəm dedi ki, indi yaz. Artıq çox gec olduğunu dedim. Çox israr etdi. Mən də nəvəmin qəlbini qirmadım və yazmağa başladım. Yəqin bu mənim üçün bir bəhanə oldu və illərdi içimdə yığılıb qalmiş niskillərimi vərəq üzərinə tökdüm. Yazıçı olmaq mənə çox şey verdi. Amma itirəcəyim heç bir şey olmadı. Beləki artıq Azərbaycan, Türkiyə, İsveç və Misirdə əsərlərimi oxuyurlar və tanınıram. Hər gün yüzlərlə məktub alıram. Bundan gözəl nə ola bilər ki… Mənim 58 yaşım var amma insanların mənə olan sevgisi ruhən məni çox gəncləşdirir.
    – Sizin gözəl əsrləriniz var. Bunlar içərisində türk dilində “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsəri bir oxucu kimi məni daha çox təsirləndirib. Bizə əsərin yazılması və oradakı əhvalatlar haqqında söz açsaz sevinərdik.
    – Bəli, doğrudan da mənim oxunaqlı əsərlərim var. Bunlardan ilk olaraq “Gecələrdə gizli qaldım”, “Bakıdan Qahirəyə və Stokholma uzanan yol”, “Təyyarə qanadında uçan ruh” və sonuncu isə “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərləridir. “Bakıdan Qahirəyə və Stokholma uzanan yol” əsərim 2015-ci ildə İsveçdə ingilis dilində “A long trip from Baku to Cairo and Stokholm” adı altında nəşr olunub. Avropanın 5 ölkəsində “online” satışa verilib. Bunlardan İngiltərənin “Biblio.co.uk” saytını göstərmək olar. “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərimsə keçən il Anadolu türkcəsi ilə Türkiyədə çap olunub. Düzü bu əsərin Türkiyədə bu qədər tanınacağını təxmin etməzdim. Türk qardaşlarımız sağ olsunlar, çox bəyəniblər. Əsəri tam anlatmaq imkansız, oxumaq lazımdır. Amma qısaca deyim ki, bu əsər 80-ci illərdə Türkiyə sevgisi ilə alışıb yanan amma Sovetlərin icazəsi olmadığı üçün gedə bilməyən bir Azərbaycanlı qızın timsalında bütün Azərbaycanı anlatmağa çalışmışam. O zamanlar bizim üçün Türkiyə qibləgah idi, yəni indi necə ki, hər kəs Həcə getməyi arzu edir, o zaman da hər kəs Türkiyəyə getmək arzusunda idi. Suzan da Türkiyəyə aşiq olan minlərlə azərbaycanlıdan birisi olub. O deyir ki, mən bu cənnət ölkədə cəhənnəmi yaşamağa razıyam, təki ora gedə bilim və orada qalım. Arzuya bir baxın? Bəli, o çətinliklə Türkiyəyə gəlib çıxır və arzuladığı cəhənnəm həyatını yaşayır. Başına nələr gəlmir ki… Türk İstihbaratı onu KGB agenti olduğunu düşünür və həbs edir. Amma heç bir şey, çəkdiyi əzablar onun Türkiyəyə olan sevgisini azaltmır.
    – Hal-hazırda qardaş dövlətdə yeni əsərlər üzərində işləyirsiz? Əsərlərinizi Azərbaycan türkcəsinə çevirmək və Azərbaycan oxucuları üçündə romanlarınızı yüksək trajla çap etdirmək istəyirsiz?
    – Bəli, mən hal-hazırda yeni bir əsər üzərində işləyirəm. Əsərin adı “Ağlayan Divar”dır. Bu da türkcədir və Türkiyədə inşallah payızda çap olunacaq. Mən bu əsəri yazmaq üçün uzun bir səyahətə çıxdım. Dünən evimə, Almaniyaya döndüm. Türkiyə, Yunan Adaları, İsrail və Fələstində oldum. Bu əsərimdə çox maraqlıdır. Mən ümumiyyətlə əsərlərimi yaşayaraq yazıram. Əsərlərimdə cərəyan edən hadisələr hansı ölkədə baş verirsə mütləq oraya gedirəm. Bu əsərim üçün də Qudüsdə həm “Ağlama Divarını” ziyarət etdim, həm də Məscidi-Aksani ziyarət etdim. Bilirsiniz Qudüs üç səmavi dinin ortaq nöqtələri olan müqəddəs bir torpaqdır. Oranı görmək çok gözəl bir duyğudur, anlatmam çok şətindir.
    “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərim Azərbaycanda satışda var. “Kitabevim.az” mağazasında satılır. Onu da deyim ki, istər Türkiyədə, istərsədə Azərbaycanda bu əsərdən gələn gəlir kimsəsiz uşaqlara və ya kasıb tələbələrə verilir.
    Azərbaycanda əsərlərim çap olunub amma yüksək tirajla çap olunması üçün gərək mənə təklif gəlsin.
    – Türk dili ilə yanaşı dünya dillərində də əsərləriniz çap olunur? Birdə əsərlərinizdə cərayan edən hadisələr real həyatdan götürülübdür?
    – Yuxarıda da qeyd etdiyim kimi mənim “Bakıdan Gahireye və Stokholma uzanan yol” əsərim İsveçdə İngilis dilində çap olunub və Avropanın 5 ölkəsində “online” satışa verilib.
    Onuda deyim ki, bütün əsərlərim təxəyyülümün məhsuludur. Sadəcə “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərimdə minlərcə azərbaycanlının Türkiyəyə olan sevgisini anlamışam. Doğurdan da biz millət olaraq Türkiyəyə aşiq idik.
    – Türkiyədə bu gün kitab mütaliəsi hansı səviyyədədir? Müasir türk oxucusu hansı əsərləri oxuyur?
    – Mən bu suala təəssüf ki, tam cavab verə bilmərəm. Axı mən Türkiyədə yaşamıram. Mən Avropada yaşayıram. Amma əsərimi çox sevdilər və “Yıpranmış hayallerin peşinde” əsərim bir başqa nəşriyyat tərəfindən yüksək tirajla çapa hazırlanır. Eyni zamanda üç şirkətdən film üçün təklif almışam. Ssenarini yenicə yazıb bitirdik. Onuda deyim ki, Ssenarini Azərbaycanın tanınmış yazarı Sabir Sahtaxtı yazıb.
    – Xaricdə yaşaya-yaşaya Azərbaycan ədəbiyyatını da izləyirsiz? Azərbaycan ədəbiyyatından kimləri oxuyubsuz və hazırda da oxuyursuz?
    – Mən düzü Avropaya gəldikdən sonra 20 il Azərbaycan Ədəbiyatını izləmədim. Burda bir başqa həyat var. Mən də yaşadığım ölkənin yaşam tərzinə uyum saxladım. İngilis və Alman dilində vaxtım olduqca kitablar oxuyurdum. Amma dörd ildir ki, Azərbaycan ədəbiyyatını izləyirəm. Nə dərəcədə nail olmuşam bax bunu deyə bilmərəm. Amma insanın içini titrədən bir əsərə rast gəlməmişəm. Bəlkədə səhv fikirləşirəm. Amma baxın bir əsəri oxuyarkən sən o əsərlə və hadisələrlə yaşayırsansa o əsərdir. Təəssüf ki, elə əsərlər var ki, bir neçə səhifədən sonra oxumaq istəmirsən. Mən həm Azərbaycan, həm də dünya klassiklərinin demək olar ki, hamısını oxumuşam.
    – Əsərlərinizi necə yazırsız? Bu həqiqətən də bizim üçün çox maraqlıdır. Bu haqda danışsaz sevinərdik.
    – Mənim qəribə yazı üslubum var. Ümumiyyətlə bir əsəri yazmağa başlarkən heç bir şey düşünmürəm. Kompüterin qabağında otururam. Əvvəl onunla klassik bir musiqi dinləyirəm. Gözlərimi yumub musiqi ilə yaşayıram. Duyğularım yaranır və mənə diktə edir. Beləcə mən də yazıram. Vəssalam. Bəzən bir ay belə, bir kəlmə yazmıram. Bəzən də bütün gecə sabaha qədər yazıram. Onuda deyim ki, mən yalnız gecələr hər yatdıqdan sonra yazıram. Gecələr artıq mənim dostum, sirdaşım, dərd ortağım olub. Bəzən hönkür-hönkür ağlayıram. Öz yazdığıma özüm ağlayıram. Nə bilim, mən də beləyəm.
    – Sonda gələcək planlarınızdan danışardız.
    – Mənim gələcək haqqında heç bir planım yoxdur. Hər zaman həyatın məni yönləndirdiyi axarla getmişəm. Və deyim ki, çox böyük uğurlar da qazanmışam.

    Söhbəti qələmə aldı:
    Mahmud Əyyubскачать dle 10.3Скачать игры для Android
    Olga Y.Kek 20 sentyabr 2017 18:58

    Я вот что понял:
    При таком раскладе надо В номере есть отдельная ванная комната? , как вам идея? От меня пример www.gorodservis.ru
    Təklif
    Vuonjehync 2 oktyabr 2017 15:41

    generic cheap viagra - http://viagraveikd.com/
    buy viagra without prescription viagra online

    does generic viagra work - http://viagraocns.com/
    viagra woman generic viagra
    Təklif
    Kmmirempise 3 oktyabr 2017 19:49

    I like this website - its so usefull and helpfull.

    payday advance
    <a href="https://paydayllae.com/">payday loans online</a>
    car title payday loan
    payday loans
    Təklif
    JtnbTinume 4 oktyabr 2017 09:22

    cash loans bad credit
    <a href="https://paydayloamec.com/">cash advance</a>
    payday loan no fax document
    loans online

    viagra prices
    <a href="http://ericviaed.com/">viagra generic</a>
    canada viagra
    viagra buy
    Təklif
    Vbwgxfluogs 5 oktyabr 2017 03:37

    personal loans with bad credit - https://paydayllae.com/
    guaranteed bad credit personal loans best payday loans
    Təklif
    Kbwfempise 6 oktyabr 2017 19:19

    Many thanks, this site is really useful.

    1500 payday loan - https://paydayloawdcr.com/
    bad credit payday loan lenders payday loans near me
    Təklif
    Febbbeagele 8 oktyabr 2017 02:51

    loans small business
    <a href="https://paydayloawdcr.com/">payday loans online</a>
    cash loan
    instant payday loans

    is generic cialis safe
    <a href="https://onlineonlinecialis.com/">cialis online</a>
    cialis instructions
    cialis
    Təklif
    Ksbcfempise 9 oktyabr 2017 12:11

    Love the website-- extremely user pleasant and lots to see!
    Təklif
    TbkonureTA 11 oktyabr 2017 00:49

    buying viagra in uk - http://genericviagra-buyeds.com/
    viagra and alcohol viagra
    Təklif
    Fsfvincirm 12 oktyabr 2017 03:42

    how much is cialis
    <a href="http://buycialis-menedpil.com/">generic cialis</a>
    buy cheap cialis online
    buy cialis
    Təklif
    Krbcfempise 16 oktyabr 2017 11:38

    Sustain the remarkable job !! Lovin' it!
    Təklif
    BAqzxempise 17 oktyabr 2017 21:37

    army payday loans - https://paydayobns.com/
    direct lender payday loans instant payday loans
    Təklif
    Dvegeagele 19 oktyabr 2017 02:43

    cash loans
    <a href="https://paydayobns.com/">bad credit payday loans</a>
    bad credit debt consolidation internet payday loan student
    payday loans online
    Təklif
    JbecUnfisk 20 oktyabr 2017 21:25

    cialis doses - http://pillsme.com/
    cheapest cialis cheap cialis
    Təklif
    EVrcerGynC 17 noyabr 2017 15:11

    lowest price viagra
    http://viagapharmaked.com/
    buy viagra professional
    <a href="http://viagapharmaked.com/">viagra online without prescription</a>
    viagra sales
    viagra how it works
    Təklif
    Josephfalay 31 yanvar 2018 23:09

    lowest price for generic viagra
    <a href="http://viagrahlsacft.com/#">viagra without doctor</a>
    buy viagra uk tesco
    viagra without a doctor's prescription
    se puede comprar viagra en estados unidos
    <a href="http://viagravbndcvef.com/#">buy generic viagra</a>
    viagra piller pris
    buy generic viagra
    viagra ice cream go sale selfridges
    Təklif
    ArtyMib 5 fevral 2018 05:36

    when to use cialis daily
    http://cialisle.com/ - canadian cialis
    how to use cialis for daily use
    cialis drug interactions
    cialis gesichtsrötung
    <a href="http://cialisle.com">cialis manufacturer coupon</a>
    cialis sin problemas de ereccion
    Təklif
    Jamesmaw 8 fevral 2018 07:04

    live online casino malta
    <a href="http://onlineroulette.space/#">п»їonline roulette</a>
    online casino poker usa
    roulette game
    roulette for real money on ipad
    <a href="http://online-casino.party/#">online gambling casino</a>
    usa trusted online casinos
    hypercasinos
    three best american casinos
    <a href="http://online-slots.party/#">slot machine</a>
    online roulette us players
    best online slots
    play bingo for money uk
    Təklif
    Josephprora 9 fevral 2018 07:59

    online casino prepaid visa
    <a href="http://onlineroulette.space/#">roulette game</a>
    online casino no download required
    play roulette for free
    online casinos echeck deposits
    <a href="http://online-casino.party/#">online gambling casino</a>
    bingo paddy power
    free online casino
    best roulette online
    <a href="http://online-slots.party/#">slot machine</a>
    play 3 card poker online
    casino slots
    online gambling legal in ohio
    Təklif
    Josephgem 26 fevral 2018 02:41

    tengo 52 aГ±os puedo tomar viagra
    generic viagra
    is sildenafil citrate the same as viagra
    <a href="http://viagrarow.com">http://viagrarow.com</a>
    is 19 too young to take viagra
    Təklif
    Ammidam 26 fevral 2018 23:46

    can cialis be taken with l-arginine
    http://cialisles.com online cialis
    cialis ekşi sözlük
    <a href="http://cialisles.com/">cialis pharmacy</a>
    venden cialis sin receta en farmacias
    cialis online canada
    cialis madrid entrega mano
    Təklif
    GeraldSpilt 1 mart 2018 05:37

    a http://viagraivo.com generic viagra online
    viagra pill name in india
    cheap generic viagra meaning of viagra pill
    Təklif
    Betestuafe 6 mart 2018 01:55

    p http://viagraonlinenut.com viagra coupon viagra online purchase can you take viagra with blood pressure meds
    Təklif
    Ronaldmuh 6 mart 2018 14:31

    where can i buy viagra in japan
    <a href="http://fmviagraukfjg.com/#">viagra no prescription</a>
    site es cheap viagra
    viagra without doctor
    can you buy viagra over counter uk
    <a href="http://javiagraryjdf.com/#">buy viagra</a>
    cheap viagra from uk
    buy viagra
    order viagra now
    Təklif
    absefeceRcone 8 mart 2018 01:37

    is there an age limit for viagra
    http://cialislex.com/ http://cialislex.com/
    what is the natural form of viagra
    cheap cialis
    how to get viagra from your gp
    <a href="http://cialislex.com/">cialis buy</a>
    how long can i last if i take viagra
    Təklif
    CantoSpilt 10 mart 2018 14:08

    p http://viagrraver.com http://viagrraver.com
    how to use homemade viagra
    generic viagra canada viagra over the counter england
    Təklif
    ErmaTor 13 mart 2018 04:16

    p http://clalisonlineohi.com cialis online prescription
    prezzo di cialis
    cialis for sale can i take cialis with propecia
    Təklif
    DuncaTor 14 mart 2018 03:05

    k http://cialsonlinebei.com buy generic cialis online
    comprare cialis generico con postepay
    buy generic cialis online efectividad cialis 5 mg
    Təklif
    SonjaHieds 26 mart 2018 01:51

    is cannabis oil legal in virginia cannabis oil legalization
    oregon recreational cannabis tax revenue cannabis laws in california secured creditors

    cannabis growing laws in arkansas <a href="http://www.puzzlejet.com/profile/2717843/porfirioaff">medical
    cannabis jobs in massachusetts</a>
    cannabis laws in arizona <a href="http://bfb7904p.bget.ru/profile/benedictsor">sacramento medicinal cannabis jobs</a>
    Təklif
    Agustinbag 28 mart 2018 18:37

    generic viagra 100mg sildenafil on ebay viagra generic prices at cvs pharmacy
    name of pfizer generic viagra viagra commercial

    generic viagra names <a href="http://jud10.org/">walmart pharmacy prices for viagra</a>
    generic viagra 100mg cost <a href="http://www.desideriovalerio.com/modules.php?name=Your_Account&op=user
    info&username=JinaBourne">real viagra without a doctor prescription usa</a>
    Təklif
    Şərh yaz
    Fikirlərinizi düzgün və müfəssəl ifadə edin

    Введите код:
    Təhlükəsizlik kodunun təsviri üçün bu şəkildəki kodu daxil edin
    yenilə, əgər kod görünmürsə



    “İngilis dilində bəzi nazirlərdən yaxşı danışıram” - Polad Bülbüloğlu

    "YUNESKO-nun baş direktoru vəzifəsinə seçkidə qalib gəlmək üçün çalışacağıq" Bunu jurnalistlərə Azəbaycanın Rusiyadakı səfiri, YUNESKO-nun baş direktoru vəzifəsinə namizəd Polad Bülbüloğlu deyib....

    Klassik ədəbiyyata qayıdan şair

    Göylərdə ulduzların sayı bilinmədiyi kimi, xalqımızın yetirdiyi şairlərin sayı da bilinmir. Hər bölgəmizdə, rayonumuzda, kəndimizdə ürəyi sözlə dolu neçə-neçə şairlərimiz var. Sanki, uca Allah xalqımızı şair olaraq yaradıb. Tarix...

    Turqut Özal Gülən haqda nə deyibmiş?

    Türkiyədə 15 iyul dövlət çevrilişinə cəhddən sonra ABŞ-ın Pensilvaniya ştatına sığınan Fətullah Gülənin bütün mahiyyətini üzə çıxaran faktlar sırasına biri də əlavə olunub....

    Türkiyədə çevriliş cəhdi ilə bağlı kitab

    Türkiyədə hərbi çevrilişə cəhd ilə bağlı kitab nəşr edilib....

    Gennadi Züqanov: "Türkiyədə vətəndaş müharibəsidir, Ərdoğansa məhkumdur"

    "Bu hərbi çevrilişə beşinci cəhddir. O, bəlkə də boğuldu, amma hələ axşam deyil. Hadisələr inkişaf edəcək və mənim fikrimcə, olduqca çətin və dramatik şəkildə. Atatürkün zamanında Türk ordusu həmişə dünyəvi maraqların...

    Назад
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    Вперед
Xəbər lenti
Оцените работу движка

image
image
image
image
Sayt haqqında

Parol.az
Açar sözləri

новости, по, шаблоны

«    Dekabr 2018    »
BeÇaÇCaCŞB
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Müəllif: Hasankhani Vipmarket 2016 il.